Trashcan in the night

Περίεργο, αλλά τα πιο άσχετα πράγματα βρίσκονται πάντα εκεί που δεν τα θέλεις.
______________________________________________________________

It's strange, but the most irrelevant things are always in the places you don't want them to be.

Lyrics

Ein Blick und er zeigt dir
was du nicht sehen willst
was dich quält, was dich killt
denn er zeigt

Dein Ebenbild

(Megaherz)

Μια ματιά θα σου δείξει
αυτό που δε θέλεις να δεις
αυτό που σε βασανίζει, σε σκοτώνει
γιατί θα σου δείξει

την αντανάκλασή σου

(Megaherz)

τελικά πολλοί μισούν τον εαυτό τους!

_________________________________________________________________

One look and it shows you
what you do not want to see
what haunts you, what kills you
because it shows

Your image

(Megaherz)

as it seems many people hate themselves!

New Dark Stones

New Dark Age

in the darkest times
darkest fears are heard
and from the safest places
come the bravest words
(Adrian Borland)
άκουγα αυτό το τραγούδι χθές...
πέρασαν 24 χρόνια από τη πρώτη φορά, και είναι πιο επίκαιρο από ποτέ, ο κόσμος τελικά δεν αλλάζει, και το χειρότερο είναι ότι αυτοί που ακούγαμε αυτά τα πράγματα, η γενιά μας έστω, έχει δημιουργήσει τις τερατοκαταστάσεις του σήμερα!
darkest times indeed
____________________________________________________________________

I was listening to this song yesterday...
24 years have passed from the first time I did, and it's as up-to-date as it ever was, the world doesn't change after all, and the worst part is that the people that listened to these songs, or better our generation, has created these monstrous situations of today!
darkest times indeed